Master Forge GBT13039L Operations Instructions

1Lowes.com/masterforge®The use and installation must conform with local codes or, in the absence of local codes, with either the National Fuel Gas Cod

10Lowes.com/masterforge®ASSEMBLY INSTRUCTIONS8. Attach the burner (E) to the bottom bowl (K) using M6 x 15 mm large screw (CC). Attach igniter wir

11Lowes.com/masterforge®ASSEMBLY INSTRUCTIONS9. Attach the lid (B) to the bottom bowl (K) using two 5 x 32 mm pins (LL) and two 1.4 x 30 mm cotter

12Lowes.com/masterforge®OPERATING INSTRUCTIONSTo lock the grill:Close the lid. Slide the lock forward until the sides of the lock cover the lid and bo

13Lowes.com/masterforge®This grill is designed to operate with a one pound 7.75 in. or 10.6 in. high disposable / 16.4 oz. or 14.1 oz. propane gas ta

14Lowes.com/masterforge®Tank/Gas Line Connection1. Make 2 – 3 oz. of leak solution by mixing one part liquid dishwashing soap with three parts water.

15Lowes.com/masterforge®7. If ignition does not occur in 5 seconds, turn regulator/control knob to “OFF ” position, wait 5 minutes and repeat lighti

16Lowes.com/masterforge®• Flare-ups are a part of cooking meats on a grill, and adds to the unique flavor of grilling. Excessive flare-ups can overco

17Lowes.com/masterforge®CARE AND MAINTENANCE CAUTION: • All cleaning and maintenance should be done when grill is completely cool and with the LP gas

18Lowes.com/masterforge®Problem Possible Cause Prevention/CureBurner will not light using ignitor (if included)1. LP gas tank is low or empty 1. Repla

19Lowes.com/masterforge®Problem Possible Cause Prevention/CureIrregular flame pattern, flame does not run the full length of burner1. Burner ports are

2Lowes.com/masterforge®WARNINGFor Outdoor Use Only (outside any enclosure)WARNING1. Improper installation, adjustment, alteration, service or mainte

20Lowes.com/masterforge®LIMITED WARRANTYThe Manufacturer warrants to the original retail purchaser of this product, and to no other person, that if th

21Lowes.com/masterforge®REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-800-963-0211, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Mo

22Lowes.com/masterforge®L’utilisation et l’installation de cet appareil doivent être conformes aux codes locaux. En l’absence de codes locaux, suivre

23Lowes.com/masterforge®AVERTISSEMENTPour usage à l’extérieur seulement (hors de tout espace clos)AVERTISSEMENT1. Toute installation défectueuse ou

24Lowes.com/masterforge®DANGERNe jamais laisser un barbecue allumé sans surveillance.AVERTISSEMENT1. Ne pas utiliser ni entreposer d’essence ou de li

25Lowes.com/masterforge®les bouteilles de gaz de pétrole liquéfié établie par le Ministère des transports des États-Unis (DOT) ou répondre à la Norme

26Lowes.com/masterforge®bouteilles de propane.• Ne pas utiliser le barbecue en présence de vapeurs et d’émanations explosives. Veiller à ce que la zon

27Lowes.com/masterforge®• Le remisage du barbecue à l’intérieur est autorisé seulement si la bouteille a été débranchée et retirée de l’appareil et co

28Lowes.com/masterforge®CONTENU DE L’EMBALLAGEPièce Description QuantitéA Poignée du couvercle 1B Couvercle 1C Grille de cuisson 1D Plaque chauffante

29Lowes.com/masterforge®QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle)AAPetite vis M4 de 10 mm Qté : 6BBPetite vis M5 de 12 mm Qté : 6CCPetite vis M6 d

3Lowes.com/masterforge®DANGERNever operate this appliance unattended.WARNING1. Do not store or use gasoline or other flammable liquids or vapors in t

30Lowes.com/masterforge®INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE1. Fixez la poignée (A) au couvercle (B) à l’aide de deux rondelles de 6 mm résistant à la ch

31Lowes.com/masterforge®INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE5. Fixez les supports du plateau à graisse (R) à la cuve inférieure (K) à l’aide de deux de

32Lowes.com/masterforge®INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE8. Fixez la brûleur (E) à la cuve inférieure (K) à l’aide de ensembles de petite vis de M6 d

33Lowes.com/masterforge®INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE9. Fixez la couvercle (B) à la cuve inférieure (K) à l’aide de ensembles de deux goupilles de

34Lowes.com/masterforge®MODE D’EMPLOIPour verrouiller le barbecue :Fermez le couvercle. Glissez le verrou vers l’avant jusqu’à ce que ses côtés recouv

35Lowes.com/masterforge®Ce barbecue a été conçu afin de fonctionner avec une bouteille de propane jetable (DOT 39) de 454 g (1 lb), de 19,69 cm ou 26,

36Lowes.com/masterforge®Rechercher une fuite potentielleRaccordement du brûleur1. Assurez-vous que le régulateur/bouton de commande est correctement

37Lowes.com/masterforge®2. Avant de cuire quoi que ce soit sur le barbecue pour la première fois, faites fonctionner le barbecue pendant environ 15 m

38Lowes.com/masterforge®Pour éteindre1. Tournez le régulateur/bouton bouton de commande sur « ARRÊT ». Voir figure 2.2. Retirez la bouteille de pr

39Lowes.com/masterforge®• Important : Les trop nombreuses flambées soudaines résultent d’une accumulation de résidus de graisse au fond du barbecue.•

4Lowes.com/masterforge®• LP gas tank must be arranged for vapor withdrawal.• Dented or rusted LP gas tanks may be hazardous and should be checked by y

40Lowes.com/masterforge®12. Après chaque utilisation, laissez le barbecue refroidir. Ensuite, protégez les grilles de cuisson propres en les enduisant

41Lowes.com/masterforge®ENTRETIEN11. Remettez en place le diffuseur de chaleur et la grille de cuisson.12. Rebranchez la bouteille de propane en suiva

42Lowes.com/masterforge®Problème Cause possible Prévention/mesure correctriceLe brûleur ne s’allume pas en utilisant l’allumeur électrique (si inclus)

43Lowes.com/masterforge®Problème Cause possible Prévention/mesure correctrice“Baisse soudaine du débit de propane ou hauteur réduite de flamme.”1. Il

44Lowes.com/masterforge®GUIDE DE DÉPANNAGEProblème Cause possible Prévention/mesure correctriceRetour de flammes (feu dans le ou les tubes de brûleurs

45Lowes.com/masterforge®GARANTIE LIMITÉELe fournisseur garantit ce produit et l’ensemble de ses pièces contre les défauts de matériaux et de fabricati

46Lowes.com/masterforge®LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1

47Lowes.com/masterforge®El uso y la instalación deben cumplir con los códigos locales o, en su ausencia, con el Código nacional de gases combustibles,

48Lowes.com/masterforge®ADVERTENCIASólo para uso en exteriores (fuera de cualquier espacio cerrado)ADVERTENCIA1. La instalación, el ajuste, la alter

49Lowes.com/masterforge®PELIGRONunca deje este artefacto sin supervisión.ADVERTENCIA1. No almacene ni utilice gasolina ni otros líquidos o vapores in

5Lowes.com/masterforge®• Do not attempt to repair or alter the hose/regulator for any “assumed” defect. Any modification to this assembly will void yo

50Lowes.com/masterforge®para este tipo de cilindros del Departamento de Transporte de EE.UU. (DOT) o la Ley Nacional de Canadá CAN/CSA-B339, Cilindros

51Lowes.com/masterforge®otros vapores o líquidos inflamables cerca de la parrilla.• Debe haber un espacio de separación mínimo de 91,40 cm entre const

52Lowes.com/masterforge®esté usando la parrilla.• Desconecte el tanque de gas propano líquido cuando no lo esté usando.• Siempre use la parrilla sobre

53Lowes.com/masterforge®CABFGDEHIJMLONRQSTPKCONTENIDO DEL PAQUETEPieza Descripción CantidadA Manija de la tapa 1B Tapa 1C Rejilla de cocción 1D Plato

54Lowes.com/masterforge®ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real)AATornillo M4 x 10 mm pequeñoCant. 6BBTornillo M5 x 12 mm pequeñoCant. 6CCTornill

55Lowes.com/masterforge®INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE1. Fije la manija (A) a la tapa (B) con dos juegos de dos arandelas resistentes al calor de 6 mm

56Lowes.com/masterforge®INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE5. Fije las soportes de la bandeja de recolección de grasa (R) al cuenco inferior (K) con dos

57Lowes.com/masterforge®INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE8. Fije el quemador (E) al cuenco inferior (K) con un tornillo M6 x 15 mm grande (CC). Fije el

58Lowes.com/masterforge®INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE9. Fije la tapa (B) al cuenco inferior (K) con dos pasadores de 5 x 32 mm (LL) y dos pasadores de

59Lowes.com/masterforge®INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOPara asegurar la parrilla:Cierre la tapa. Deslice el seguro hacia delante hasta que los lados d

6Lowes.com/masterforge®PACKAGE CONTENTSPART DESCRIPTION QUANTITYA Lid Handle 1B Lid 1C Cooking Grid 1D Heat Plate 1E Burner 1F Top Hinge 2G Bottom Hin

60Lowes.com/masterforge®Esta parrilla ha sido diseñada para operar con un tanque de propano de 0,45 kg (cilindro DOT 39), de 19,6 cm ó 26,92 cm de alt

61Lowes.com/masterforge®Verificaciones de fugasConexiones del quemador1. Asegúrese de conectar adecuadamente la perilla de control del regulador al q

62Lowes.com/masterforge®Uso por primera vez1. Verifique que todos los empaques, etiquetas y envolturas de protección han sido removidos de la parrill

63Lowes.com/masterforge®Apagado:1. Gire la perilla de control del regulador a la posición “APAGADO .” Vea la Figura 2.2. Desconecte el tanque de pr

64Lowes.com/masterforge®Sugerencias para una mejor preparación de los alimentos y una vida útil más larga de la parrilla1. Use la rejilla de cocción

65Lowes.com/masterforge®CUIDADO Y MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: • Todas la operaciones de limpieza y mantenimiento deben realizarse con la parrilla fría y

66Lowes.com/masterforge®Antes de almacenar1. Coloque la perilla de control del regulador en la posición “APAGADO ” y retire el tanque de acuerdo con

67Lowes.com/masterforge®Problema Causa posible Prevención/soluciónEl quemador no se enciende utilizando el encendedor (si está incluido).1. El tanque

68Lowes.com/masterforge®Problema Causa posible Prevención/soluciónCaída repentina del flujo de gas o altura de la llama insuficiente.1. Sin gas. 1.

69Lowes.com/masterforge®Problema Causa posible Prevención/soluciónCentelleos (hay fuego en el(los) tubo(s) del quemador).1. El quemador y/o juegos de

7Lowes.com/masterforge®HARDWARE CONTENTS (shown actual size)AAM4 x 10 mm Small ScrewQty. 6BBM5 x 12 mm Small ScrewQty. 6CCM6 x 15 mm Large ScrewQty

70Lowes.com/masterforge®GARANTÍA LIMITADAEl proveedor garantiza al comprador minorista original de este producto, y a ninguna otra persona, que si est

71Lowes.com/masterforge®LISTA DE PIEZAS DE REPUESTOPara obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-963-

72Lowes.com/masterforge®GBT13039L-OM-110 EFS

8Lowes.com/masterforge®ASSEMBLY INSTRUCTIONS1. Attach the handle (A) to the lid (B) using two sets of 6 mm heat resistant washers (II), washers (HH

9Lowes.com/masterforge®ASSEMBLY INSTRUCTIONS5. Attach the grease tray supports (R) to the bottom bowl (K) using two sets of two M4 x 10 mm small scr